【玉兔從月球的睡眠中醒來】

天翁

【玉兔從月球的睡眠中醒來】

 

入住還活著： 玉兔子已經從冬眠中醒來

中國首次月球探測車，玉兔，醒了後兩個星期關機，但問題依然能夠獲得探頭充分運作。

有了最初相互矛盾的報導特派團後，國有的中國新聞社的英語語言網站報導玉兔"無法恢復到全功能按預期"的地位。

然而，中國官方的新華通訊社然後說特派團控制仍努力修復"控制異常"，和流浪者"可以保存"。

在 2013 年 12 月 2 日在四川省的西昌衛星發射基地從上日嫦娥 3探針發起了玉兔。

路虎，預計將進行為期三個月的旅行大約 10 公里在月球的表面，是長約 1.5 米、 寬 1 米、 高 1.1 米，重 140 公斤。

在中國古代神話，嫦娥是月亮和玉兔中國女神是她的寵物。

嫦娥 3 源于中國的兩個成功月球探測器 — — 嫦娥 1 和嫦娥-2 — — 分別于 2007 年和 2010 年推出。

玉兔子扛著一台相機、 雷達加上紅外和 x 射線能譜儀。

火星車的主要任務是探測月球的表面及地質構造。它會尋找自然資源並採取 3D 圖像，以及獲得紅外光譜和分析月球的土壤。

探測器還攜帶了一架望遠鏡和紫外線相機觀察宇宙和地球周圍等離子體球。

然而，最初服用一些圖像與月球表面後, 于 1 月 25 日玉兔經歷了力學問題。

這些困難顯然關係到探測器的進程進行關閉的月球的夜晚，歷時兩個多星期，在那裡溫度驟降到為-180 ° c。

醒來後上個月，古音報導該探測器是從地球的"活著"和接收信號。

它是清醒的。

我們有一個信號，中國國家廣播電臺援引月球探測器方案的一位發言人裴照宇。

但問題仍未得到解決。

目前尚不清楚需要多長時間它會解決的問題和如果探頭將永遠充分運作再一次。

關於作者

Michael 銀行是物理世界新聞編輯

 

 

引用：http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=zh-CHT&a=http%3A%2F%2Fphysicsworld.com%2Fcws%2Farticle%2Fnews%2F2014%2Ffeb%2F14%2Fjade-rabbit-wakes-up-from-lunar-sleep