【中華百科全書●戲劇●笑劇】

楊籍富

【中華百科全書●戲劇●笑劇】

 

笑劇，為喜劇的一種極端的形式，為了「笑」，不惜犧牲劇情的可信性，特別是馬戲與肉體的攻擊。

 

起源於土俗戲劇粗鄙的逗笑取樂，少見的文字記錄見之於希臘新喜劇發展所留下的遺響。

 

笑劇在羅馬時代盛行一時，並形成後世即興喜劇的註冊標誌。

 

在中世紀晚期，它也風行於法國，對後來的大喜劇家莫里哀也有著影響，一直沿續至戈第耶．嘉桂以（Gaultier-Garquille）、格羅斯．季洛姆（Gross-Gillaume）與杜呂坤（Turluquin），最後跟約得烈（Jodelet）相與消失。

 

舊笑劇裏，寫成文字的劇本並不多見，最著名的是MaitrePierrePathelin，流傳下來，幾經改寫、改編，乃至翻譯，都不失其原有的強韌幽默。

 

早期的英國聖經劇也不乏笑劇的因素，學校演出也有笑劇式的穿插劇，但在義大利與日耳曼，法國笑劇的影響則是其他劇種所無法望其項背的，其發展頂點則為約翰．海烏（JohnHeywood）的劇作。

 

西元十八、十九世紀的短劇中，英語世界的劇場在演出五幕的悲劇之後，總會加演一齣笑劇，以為輕鬆的調節。

 

那些短劇大都失傳，透過某些特出的喜劇家，卻也算是戲劇甘草，博人一璨。

 

笑劇一詞的現代用語指的是處理某些荒唐事而長度足夠的戲，通常以婚外偷情為基調，故又有金屋笑劇（BedroomFarce）之稱。

 

由於其「笑」果強韌，透過翻譯，笑劇比喜劇還能保留原有的笑料與韻味，如英國費多（Feydeau）的笑劇。

 

英國的現代笑劇以品內羅（Pinero）為萵矢，之後，布爾登．湯姆斯（BrandonThomas）的Charley'sAunt（一八九二）是著名的例子，王爾德（OskarWilde）的一本正經的重要性（TheImportantofBeingEarnest，一八九五）更是笑劇的變奏曲。

 

他劇作中的對位法與反諷性，建立在行為者的優雅、急智，與其實際作為的荒謬性兩者間的對比上。

 

對白永遠往復徘徊於諷刺的邊界，永遠在接近辛辣批判將入未入的微妙點游移，但從未突破那一點。

 

笑劇的特色是能引發人喜悅與大笑，言詞殘陋、淫褻、機智、幽默、弔詭，動作卑抑、乖訛，情節荒謬、不合常理，人物往往有類型化的傾向，如希臘新喜劇分為老人型、婦人型及奴隸型等。

 

古羅馬的土俗笑劇，與文藝復興時代的即興喜劇莫不皆然。

 

這一特色一直到目前的通俗劇種中也都加以保存了下來。

 

中國古典與民間戲劇裏，笑劇成分更是俯拾皆是，加平劇中荷珠配、拾玉鐲，在人物上更分化為丑角、文丑、武丑、丑旦等，其引君一笑的功能則一。

 

（林國源）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=6307