【中華百科全書●史學●島夷志略】

楊籍富

【中華百科全書●史學●島夷志略】

 

島夷志略，元汪大淵撰。

 

大淵字煥章，江西南昌人，順帝至正中，嘗附賈舶浮，越數十國，記所聞見而成書。

 

諸史外國列傳，秉筆之人，皆未曾身歷其地，宋之周去非嶺外代答記、趙汝适諸蕃志之類，亦多得之於市舶者之口傳，大淵此書則親歷而手記之，究非空談無徵者比，故所記諸國山川險要、方域疆里、種屬民風、物產市易，以及航海針路等，太半為史所不載，即載於史，亦不及所言之詳，故足資參證。

 

該書不見載於黃虞稷千頃堂書目，及焦竑國史經籍志，唯錢曾讀書敏求記載之，稱為元人舊鈔本，則此書久無刊版，傳播殊稀，又稱至正年間，河東張翥、三山吳鑑之序，考今本二人之序俱存，且吳氏序有兩篇，首篇題至正九年（西元一三四九），乃此書原序；

 

後一篇題至正十一年（一三五一），兩序隔兩年，蓋此乃清源續志之序，誤入此書，因吳氏修志時，以泉州為海道所通，賈舶所聚，因附刊此書於志後，摘錄者併志序鈔之也。

 

書末載嘉靖二十七年（一五四八），袁表後序，頗議其漏志日本，袁氏未悉大淵此書，惟記所見，非海國全志也。

 

志略舊鈔本，輾轉傳鈔，脫誤者多，則有沈曾植之廣證，日本藤田豐八之校注，美人洛克希爾（W.W.Rockhill）亦嘗於「通報」為文討論之。

 

（徐玉虎）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=5243