【中華百科全書●史學●蘇祿】

楊籍富

【中華百科全書●史學●蘇祿】

 

蘇祿（Sulu），即蘇祿群島，在菲律賓共和國的南部。

 

在地區上常與民大諾（或民答那峨）並列為菲國的南部（中部為毗賽亞群島，北部呂宋島）。

 

菲島的中文地名之中，蘇祿一名，早見於元代漢籍資料之內，而今亦不變。

 

元代汪大淵島夷志略的蘇祿條有云：「其地以石倚山山（崎）為保障。…氣候半熱。俗鄙薄。…煮海為鹽，釀蔗漿為酒，織竹布為業。有酋長。地產中等降真條、黃蠟、玳瑁、珍珠。…此蘇祿之珠，色青白而圓，其價甚昂。中國人首飾用之，其色不退，號為絕品。…貿易之貨，用赤金、花銀、八都剌布、青珠、處器、鐵條之屬。」

 

反映中菲交易之早。

 

中菲史前關係，固然可能由於「陸橋」的存在，而由南中國南下北呂宋。

 

但以菲島的原史期對華貿易言，華商常循「漢使行程」以來建立的總路線，由文萊或沙巴一帶，逕抵菲島的南部。

 

是以蘇祿一稱，可能比宋代的麻逸（明多羅一帶）、明代的呂宋之類泛稱，先告譯定。

 

藤田豐八校注本謂：「案蘇祿始見此書（島夷志略，成書於西元一三四九年。實則始見於一三○四年的大德南海志）即今Sulu。土人自稱Sug。馬來人稱之曰Suluk。蘇祿乃Suluk之對音，Sulu亦由Suluk而訛。」

 

又蘇祿土王曾對明廷一再朝貢。

 

關係友好，留存記載不少。

 

（吳景宏）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4352