【蜘蛛】

[複製鏈接]

江南布衣

電梯直達

作者

發表於 2012-7-17 13:43:23 | 只看該作者回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式

本帖最後由武曲於 2012-8-4 22:39 編輯

【蜘蛛】

吉皮烏斯 (俄羅斯)

狹窄的居處是我在此世的住處。

我的住處擁擠又局促。

在它的四個角上，有四隻不知疲倦的蜘蛛。

這是四隻靈巧、肥碩而又骯髒的蜘蛛。

總是在編織著巨大的網罟。 ……

它們那毫不間斷、單調而又頑強的勞作令人看了心發怵。

蜘蛛把四隻小蛛網，聯結成一個巨大的網罟。

抬頭看蛛網上蠕動著它們的背部，陰鬱不祥的塵土是它們的藏身之處。

我的眼前蛛網密布。

它們柔軟、黏滯、色如塵土。

蜘蛛在為它們動物般的狂喜而狂喜，四隻小蜘蛛就是四隻小動物。

引自：http://www.chinapoesy.com/ForeignB9DA7527-89FB-4529-BE62-09164D4203F1.html

評分

參與人數 1	銀幣 +1	收起理由

巨門	心得分享，值得鼓勵。

查看全部評分

收藏0 淘帖0

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

使用道具舉報

返回列表

|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2025-2-9 12:23 , Processed in 0.234377 second(s), 16 queries , Gzip On.

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】