【史學●耶士基貝】

楊籍富

【史學●耶士基貝】

 

17世紀來臺傳教的道明會士，建立天主教在雞籠、淡水的傳教規模。

 

生於1593年，西班牙阿爾巴省維多利亞（Vitoria）市人，18歲加入道明會，被選派至巴亞多利德（Valladolid）省的神學院SanGregorio進修，1626年在馬尼拉向日本籍神父SantaMaria學習日語，當時日本頒布禁教令，亦拒絕西班牙船入港，耶士基貝希望赴日傳教，便先來到北臺灣的西班牙據點。

 

耶士基貝約在1631年來臺。

 

他前往雞籠（今基隆d）地區的原住民村社，在Taparri與Kimauri兩地建立SanJuanBautista與SanLuis教堂；

 

1632年前後，在淡水堡壘附近設立「玫瑰聖母堂」（NuestraSeñoradelRosario），並至淡水河兩岸的Senar、Pantao等村社傳教。

 

為方便傳教，親身居住在村社，學習方言，撰寫一些與淡水語語法、辭彙有關的手稿，以幫助西班牙人與原住民溝通；

 

並用淡水語譯寫天主教教理，讓住民了解教義。

 

後來被召回雞籠，與兩名隨護的士兵，從淡水沿著海岸走回雞籠，又到Taparri村社居住、傳教。

 

此時與福爾摩沙駐軍長官阿爾卡拉索（JuandeAlcarazo）合作，集資設立「聖慈悲兄弟會」，希望從事慈善事業，並提議設立學校，教育各地小孩讀、寫，以便宣揚教理。

 

因在各原住民村社傳教，對風俗民情了解較多，並撰寫一些描述北臺灣原住民分布、語言、習俗、生業的報告，提及各地硫磺、藤、鹿皮的採集與買賣，是有關北臺灣原住民社會的重要文獻。

 

1633年，與方濟會傳教士從雞籠港搭乘華人船隻赴日本，在途中被船員殺害。

 

 

引用：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=3494