【史學●鄭荷備忘錄】

楊籍富

【史學●鄭荷備忘錄】

 

1662年鄭成功的代表馬信與荷蘭聯合東印度公司的臺灣長官揆一（FrederickCoyett）所交換之備忘錄。

 

鄭成功攻陷熱蘭遮城（Zeelandia）西南之烏特勒支堡（Utrecht）後，大軍已逼臨城下，揆一無力抵抗，表示願意在有尊嚴、有條件之下離開城堡回國。

 

鄭成功則不願再多傷生靈，應允揆一於交出城堡及公司財物後，即可攜帶私人財物、銃械等物品離開臺灣。

 

經往來磋商，雙方同意，乃在稅務所（今延平街周龍殿）以交換備忘錄方式，由馬信與揆一代表雙方簽名完成。

 

荷方備忘錄有18條款，鄭成功方面則有16條款，雙方相同之16條款為：（一）雙方捐棄前恨；

 

（二）荷方應將熱蘭遮城之城堡、軍需品、貨幣，並公司所有之一切財物、設施，移交鄭方；

 

（三）由熱蘭遮城歸返巴達維亞（今雅加達）途中所需之糧食、槍彈與物品准許裝載上船；

 

（四）所有荷蘭平民之私人財物，經鄭方檢驗後皆可攜帶上船；

 

（五）熱蘭遮城議會28位參議員各准攜帶200個兩盾半銀幣（Rijksdaalders），另外20位高級市民，則准合帶1000個兩盾半銀幣；

 

（六）荷蘭兵士在其私人物品經檢查後得列隊擊鼓登船離去；

 

（七）荷方須將公司債務、贌租等之名冊交付鄭方處理；

 

（八）公司所屬之官員、平民、婦女、奴隸無論有無被俘虜拘禁者，應於8-10日內釋放並獲准登船離去；

 

（九）鄭方交還所俘虜之5艘荷船，及船上所有附屬品；

 

（十）鄭方允許各種船隻均可運送荷蘭人員及物品；

 

（十一）鄭方得約束兵士及人民，在荷蘭人離開以前不得前往城堡附近，亦不得騷擾；

 

（十二）在荷蘭人離開以前，城堡僅准升白旗；

 

（十三）處理後事之荷方人員須在公司人員與財物登船後三日內處理完成，登船離去；

 

（十四）備忘錄經由雙方簽字後，鄭方派遣二名官員前往停泊漁港內之荷蘭船，荷方派遣職位僅次於長官之官員及參議員，互為雙方之人質，以保証雙方依約執行；

 

（十五）監禁於荷方船上之漢人俘虜，與鄭方拘捕之荷蘭俘虜，互相交換；

 

（十六）所約事項若有疑義或重大遺漏，得由雙方隨時協議之。

 

鄭荷雙方相異之2條為：荷方備忘錄之第八條：准許荷方帶回所有公司文件，以及第十二條：鄭方需供應荷蘭人離去之前所需之蔬菜、牛羊肉及其他必需品。

 

此二條均遭鄭成功拒絕。

 

2月8日，鄭荷備忘錄換文後之第七日，揆一在登船前，將熱蘭遮城的鎖匙交與馬信，率領荷蘭人的船隊離去，結束荷蘭在臺灣38年之統治。

 

 

引用：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=3517