【中間】

江南布衣

【中間】

吉皮烏斯 (俄羅斯)

月空枝影扶疏色欲黑……

地上流水潺潺聲漸聞。

我在空中枝上坐，天地距我俱無窮。

地下滿目蒼痍，天上酒醉燈紅。

痛苦和歡樂都令我心痛。

裊裊輕煙燎繞迴旋如孩童，人們貪婪猙獰如獸群。

兒童令我害羞人們使我憐憫，對我，天上的人不理解地上則不信。

在這兒我痛苦，到那兒則難過……

我於是坐在枝上──不屬於大地也不屬於天空。

活著吧，人們！

嘻戲吧，孩童！

身隨枝搖。

我對一切說："不"……

我害怕的就只有一件事：我如何迎候大地溫暖的黎明？

裊裊地，破曉前熱氣蒸騰，它們來自大地，不斷飛升、飛升……

難道你將呆在樹上直到太陽升起？

是的，我知道太陽會把我灼痛"。

引自：http://www.chinapoesy.com/Foreign24F7DD51-62AC-4906-B7B2-37820983ED73.html