【五術堪輿學苑】

 找回密碼
 【立即註冊】
查看: 319|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

【組詩《十四行詩的三種形式》之三──給安·別雷】

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
作者
發表於 2012-7-17 13:45:12 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 武曲 於 2012-8-4 22:35 編輯

組詩《十四行詩的三種形式》之三──給安·別雷


吉皮烏斯 (俄羅斯)

……而且那裡也不會有任何奇蹟……

我不知道哪兒是罪惡,何為神聖,我不評判,更不褒貶任何人。

我只在永恆的失落前顫栗:誰不為上帝所掌握,誰就只被命運管領。

你曾面對道路的十字三叉口──可你並未走近他的門口……

你的不信令他分外吃驚可要對你實現奇蹟,他又不能。

於是,他走向旁邊的村落……

他已離得很近,讓我們快跑,趁現在還不晚!

而,如果你願意,盡可第一個出現在他面前顛狂的信仰驅使我跪倒雙膝……

不靠他一個,讓我們本著信仰一起來完成拯救自己的奇蹟。

引自:http://www.chinapoesy.com/Foreign13EE6E35-E003-4141-A21F-92C3C0900B84.html

評分

參與人數 1銀幣 +1 收起 理由
巨門 心得分享,值得鼓勵。

查看全部評分

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】
回復

使用道具 舉報

QQ|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2025-2-9 11:59 , Processed in 0.098634 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表